Rečnikopedija

PRETRAGA

Značenje reči: Nevera

Nevera: Poreklo, značenje, upotreba i primeri

Šta znači reč: Nevera?

Reč nevera označava više značenja u srpskom jeziku, zavisno od konteksta u kojem se koristi. U svakodnevnom govoru i pisanju, ova reč se pojavljuje u različitim oblicima i sa različitim nijansama značenja, koje ćemo detaljno objasniti.

  1. Preljuba u partnerskom odnosu

Najčešće i najpoznatije značenje reči nevera jeste preljuba – čin u kojem osoba koja je u vezi ili braku ima intiman ili emotivan odnos sa trećim licem, bez znanja ili pristanka partnera. U ovom kontekstu, nevera označava izdaju poverenja i kršenje obećanja o vernosti.

  1. Nepoverenje ili gubitak vere

Reč se može odnositi i na nedostatak vere – bilo u religioznom, filozofskom, pa čak i svakodnevnom smislu. Tako se ponekad koristi da označi duhovnu ili moralnu sumnju, odnosno stanje u kojem neko gubi veru u ljude, ideje ili Boga.

  1. Izraz za iznenadnu i jaku oluju

U nekim krajevima, naročito u jadranskom regionu i primorju, nevera označava iznenadnu vremensku nepogodu, najčešće jaku buru ili letnju oluju praćenu vetrom, grmljavinom i kišom. Ovaj meteorološki značaj se posebno koristi u pomorskom govoru.

Poreklo reči: Nevera

Reč nevera ima slojevito i zanimljivo etimološko poreklo koje nam otkriva mnogo o njenim značenjima kroz istoriju jezika.

Etimologija:

Osnov reči dolazi od staroslavenskog korena “vera”, što znači vera, verovanje, poverenje. Dodavanjem negacije “ne-“ nastaje oblik “ne-vera”, odnosno odsustvo vere. U lingvističkom smislu, ovaj prefiks negira osnovnu imenicu i tako menja značenje u suprotnost.

  • U religioznom smislu, nevera se koristila da označi neverništvo – odsustvo vere u Boga ili odustajanje od crkvenih istina.
  • U moralno-socijalnom smislu, reč je postepeno počela da označava prevaru u ličnim i partnerskim odnosima.
  • U meteo-terminologiji, naročito u jadranskom i dalmatinskom govoru, reč je preuzeta iz latinskog “navigare” i “tempestas” (nepogoda), preko italijanskog “navigare in una nivera“, gde se izraz počeo koristiti za nepredvidivu vremensku pojavu koja iznenadi moreplovce.

Zanimljivo je da su svi oblici značenja povezani osnovnom idejom – nečim što ruši poverenje, sigurnost ili ravnotežu: bilo to ljubavna prevara, duhovna sumnja ili oluja.

Upotreba reči: Nevera

U govoru i pisanju, reč se koristi u različitim kontekstima, najčešće emotivnim i stilskim. Evo nekoliko osnovnih primera kako se koristi u svakodnevnom jeziku:

  1. U partnerskim odnosima
  • Govori se o neverstvu kao izdaji ljubavi.
  • Često se koristi u frazama: „upao je u neveru“, „preživela je njegovu neveru“, „brak im se raspao zbog nevere“.
  1. U religijskim ili filozofskim raspravama
  • „Pad u neveru“ znači napuštanje vere ili sumnju u Boga.
  • Može se koristiti i u prenesenom značenju: „Zahvatio ga je talas nevere i sumnje.“
  1. U opisu prirodnih pojava

U literaturi i govoru primorskih krajeva koristi se da označi naglu oluju: „Nevera se digla iz pravca juga“, „Udarila ih je nevera dok su bili na moru.“

Sinonimi i antonimi

Sinonimi (u zavisnosti od značenja):

  1. Preljuba, neverstvo, izdaja, prevara – kada označava ljubavnu ili bračnu nevernost.
  2. Sumnja, skepticizam, bezbožništvo, otpadništvo – kada se odnosi na gubitak vere ili poverenja.
  3. Oluja, nepogoda, bura, nevreme – u meteorološkom značenju.

Antonimi:

  1. Vernost, lojalnost, odanost, poštenje – u kontekstu odnosa.
  2. Vera, uverenje, pobožnost, poverenje – u duhovnom i ličnom kontekstu.
  3. Mirno vreme, tišina, bonaca – u meteorološkom značenju.

Primeri

U sledećim rečenicama reč nevera je istaknuta punomasnim stilom da bi se naglasila njena raznovrsna upotreba:

  1. Njegova nevera je ostavila dubok trag u njenom srcu.
  2. U crkvenim knjigama piše da je nevera greh koji razara dušu.
  3. Došla je iznenadna nevera, pa su mornari jedva spasili brod.
  4. Nije mogao da podnese teret nevere koju je počinio.
  5. Njena nevernost ga je slomila više nego bilo šta drugo.
  6. U njemu se borila vera i nevera, danima nije znao kome da veruje.
  7. Neki su ga prozvali jer je pao u neveru i napustio crkvu.
  8. U sred noći, nevera je protresla celo selo.
  9. Glasine o njegovoj neveri brzo su se proširile po selu.
  10. U očima joj se videlo razočaranje kada je saznala za njegovu nevernost.

Zanimljivosti

  • U srpskoj epskoj poeziji, nevera se često koristi kao motiv izdaje ili pogrešnog izbora, što dodatno pojačava dramatičnost.
  • Stara izreka glasi: “Od nevere veća rana ne biva.” – što svedoči o dubini bola koji izaziva preljuba.
  • U dalmatinskom žargonu, reč nevera koristi se gotovo svakodnevno za naglu vremensku promenu, i često je prisutna u prognozama ili upozorenjima ribarima.
  • Postoji i roman „Nevera“ (npr. kod raznih autora), u kome se tema vrti oko unutrašnje borbe i izdaje.

Zaključak

Reč nevera je bogata značenjem i istorijom. Njena višeslojna upotreba – od intimnih odnosa preko duhovnih dilema do prirodnih nepogoda – čini je jezički i kulturološki značajnom. Razumevanje ove reči podrazumeva razumevanje ljudskih slabosti, unutrašnjih borbi i nepredvidivosti života. Bilo da je reč o emotivnoj povredi, filozofskoj sumnji ili talasu mora, nevera uvek nosi u sebi dozu nestabilnosti i opomene. U učenju jezika i života, ova reč nas podseća na to koliko je poverenje dragoceno i koliko ga lako možemo izgubiti.