Značenje reči: Mestimično

Mestimično: Poreklo, značenje, upotreba i primeri

Šta znači reč: mestimično?

Mestimično je prilog koji najjednostavnije znači: na nekim mestima, tu i tamo, ponegde — dakle, ne svuda, nego rasuto po delovima prostora ili po “tačkama” neke celine.

Ova reč je korisna kada želiš da kažeš da se nešto pojavljuje delimično i neravnomerno, kao da je “prošarano”:

1. Prostorno značenje (najčešće): nešto postoji ili se dešava na pojedinim lokacijama, ali ne u celom području.
2. Značenje po delovima celine: nešto se javlja u nekim delovima (npr. u tekstu, na površini, na koži, na putu), ali ne svuda.
3. Preneseno značenje: opisuje pojave koje su rasute i isprekidane (npr. “greške su se pojavile mestimično”, tj. nisu stalne i svuda prisutne).

Važno je da se ne pomeša sa rečima koje su više vremenske (npr. ponekad). Mestimično obično govori o rasporedu po mestu, a ne o učestalosti kroz vreme.

Poreklo reči mestimično

Ovaj prilog je domaćeg, slovenskog porekla i građen je od osnove mesto (u značenju “lokacija, tačka u prostoru”). U jeziku postoji i pridev mestimičan (“rasut, sporadičan, koji se javlja na pojedinim mestima”), a prilog mestimično je praktično prilog nastao od tog prideva (kao brz → brzo, siguran → sigurno).

Kako to izgleda “iznutra”, tvorbeno (po osećaju jezika):

1. mesto → daje osnovnu ideju: “lokacija/tačka”
2. od te osnove nastaje pridevski oblik mestimičan (značenje: “koji je raspoređen po mestima, rasut”)
3. od prideva se dobija prilog mestimično (značenje: “na mestimičan način”, tj. “tu i tamo, po pojedinim mestima”)

U praksi, reč se odavno odomaćila u književnom jeziku, ali je posebno “prepoznatljiva” u stilovima gde treba kratko i precizno opisati raspored po prostoru — recimo u izveštajima, opisima stanja, stručnim tekstovima, a naročito u meteorologiji (prognoza vremena).

Upotreba reči mestimično

Ovaj prilog koristiš kad želiš da kažeš da se nešto javlja delimično, rasuto, neujednačeno, bez ideje da je prisutno svuda.

Tipične situacije:

1. Vremenska prognoza i prirodne pojave:
   • “Padavine su mestimično moguće.”
   • “Mestimično magla.”
2. Opis stanja na terenu / u prostoru:
   • “Put je mestimično klizav.”
   • “Asfalt je mestimično oštećen.”
3. Opis po delovima neke celine (tekst, površina, materijal):
   • “Tekst je mestimično nejasan.”
   • “Boja je mestimično izbledela.”
4. Preneseno, za pojave koje nisu ravnomerne:
   • “Disciplina je mestimično popuštala.” (tj. u nekim delovima/segmentima)

Stilska napomena: reč zvuči malo formalnije od “ponegdje/ponegde” ili “tu i tamo”, pa daje ton preciznosti i objektivnog opisa.

Sinonimi i antonimi

Sinonimi (slično značenje)

Najbliži sinonimi su oni koji naglašavaju “rasutost po mestu”:

• ponegde / ponegdje – najdirektnija zamena u svakodnevnom govoru
• tu i tamo, ovde-onde – razgovornije, slikovitije
• na pojedinim mestima – opisno, neutralno
• sporadično – često blisko, ali ume da zvuči više “stručno” i ponekad se shvata i kao “retko”

Antonimi (suprotno značenje)

Zavisi od konteksta, ali suprotna ideja je: “svuda / ravnomerno / u celosti”.

• svuda, posvuda – na svim mestima
• svugde – kolokvijalno
• ravnomerno, ujednačeno – bez “rupa” i prekida
• potpuno, u celosti – kada želiš da kažeš da nema izuzetaka

Primeri (10 rečenica)

1. Na severnim padinama planine sneg se zadržao mestimično, dok su osunčane strane već ogolile travu.
2. Posle noćašnje kiše kolovoz je ostao mestimično klizav, naročito u krivinama i u senci drvoreda.
3. Na staroj fasadi vide se mestimična oštećenja, kao sitne mrlje vremena koje je strpljivo radilo svoje.
4. Zbog vlage u podrumu zidovi su dobili mestimičan miris, onaj koji se pojavi “tu i tamo” pa se ne da lako locirati.
5. U izveštaju su zabeležena mestimična odstupanja u merenjima, ali bez jasnog obrasca koji bi ukazao na jednu grešku.
6. Tokom vožnje nailazili smo na deonice sa mestimičnim radovima, pa je brzina stalno varirala.
7. U rukopisu ima nekoliko mestimičnih nejasnoća: rečenice su lepe, ali poneki detalj ostane “u magli”.
8. Na koži su se pojavile promene mestimično, kao da su pažljivo raspoređene, a opet potpuno slučajne.
9. Vetar je duvao slabo do umereno, a magla se hvatala mestimično po kotlinama i uz reku.
10. Kada se pogleda karta, vidi se da je naseljenost mestimična: gusti centri, pa dugi prazni pojasevi između.

Zanimljivosti

• Reč je mnogima “omiljena” iz prognoze vremena, jer u jednoj reči kaže ono što bi inače tražilo dužu konstrukciju: “na pojedinim mestima”.
• Česta greška je da se koristi kao zamena za ponekad (vremenski). Može zvučati slično, ali mestimično mnogo prirodnije opisuje raspored po prostoru.
• Postoji i ijekavska varijanta u širem standardu (mjestimično), a značenje ostaje isto — razlika je samo u izgovoru/pravopisu.

Zaključak

Mestimično je reč koja elegantno i precizno opisuje pojavu koja nije svuda prisutna, već je rasuta po delovima prostora ili celine. Najbolje radi u opisima stanja (“put”, “vreme”, “oštećenja”, “tragovi”, “pojave”), jer odmah daje sliku: ima toga — ali ne ravnomerno i ne na svakom koraku.