Rečnikopedija

PRETRAGA

Značenje reči: Smeran

Smeran: Poreklo, značenje, upotreba i primeri

Šta znači reč smeran?

Reč smeran pripada onim pridevima koji nose jaku moralnu i emocionalnu obojenost. Kada kažemo da je neko „smeran“, opisujemo osobu koja je:

  1. Skromna – ne hvali se sobom, svojim uspesima ili znanjem.
  2. Povučena – ne nameće se drugima, već se drži umerenosti i tišine.
  3. Krotka i mirna – u ophođenju sa ljudima ne pokazuje oholost, već strpljenje i blagost.
  4. U moralnom smislu čista – smeran čovek se povezuje sa vrlinom, pristojnošću i moralnim ponašanjem.

Drugim rečima, ovaj pridev ne označava samo spoljašnje držanje, već i unutrašnje raspoloženje – stanje duha u kojem nema gordosti, već mirnog prihvatanja života i drugih ljudi.

U književnom i tradicionalnom jeziku, „smeran“ je često označavao osobu koja je „bogobojazna“, odnosno skromna pred Bogom i ljudima.

Poreklo reči smeran

Etymološki, pridev smeran potiče od praslovenske osnove směrъ, što znači „pravac, smer, namera“. Od te iste osnove razvile su se reči „smer“, „usmeren“, „smisao“.

  • U staroslovenskom jeziku postojala je reč směriti, što je značilo „okrenuti, uputiti, usmeriti“.
  • Pridev směrьnъ koristio se za nekoga „ko ide pravim putem, ko se ne odvaja od pravca, ko je miran i postojan“.

U srpskom jeziku, značenje se dodatno proširilo – „smeran“ je postao sinonim za onoga ko se ponaša u skladu sa pravilima morala i društva, umeren i krotak. Dakle, iz prvobitnog značenja „usmeren, u pravcu“, razvilo se figurativno značenje – „usmeren ka vrlini i skromnosti“.

Upotreba reči smeran

Ovaj pridev se koristi u svakodnevnom, ali još više u književnom i verskom govoru. Može se primetiti u nekoliko tipičnih konteksta:

  1. U opisivanju karaktera: kada želimo da nekoga opišemo kao skromnog i tihog.
  2. U religijskom i moralnom smislu: u propovedima ili duhovnoj literaturi često se koristi da opiše čoveka poniznog pred Bogom.
  3. U književnosti: često se sreće u poeziji i prozi kada autor želi da prikaže kontrast između oholosti i skromnosti.
  4. U svakodnevnom govoru: ređe, ali još uvek se može čuti u opisima, npr. „Smerna devojka“ ili „smerno ponašanje“.

Dakle, iako se u modernom jeziku sve ređe koristi, reč i dalje ima jaku emotivnu i moralnu boju.

Sinonimi i antonimi

Da bismo reč smestili u širi jezički okvir, korisno je znati koje reči su joj bliske po značenju, a koje su suprotne.

Sinonimi (slična značenja):

  • zbunjen
  • pometen
  • dezorijentisan
  • nesiguran
  • preneražen
  • iznenađen
  • zaprepašćen

Antonimi (suprotna značenja):

Važno je napomenuti da sinonimi nisu uvek potpune zamene. Na primer, „iznenađen“ može značiti i pozitivno iznenađenje, dok „smeten“ uglavnom ima prizvuk nelagodnosti.

Primeri u rečenicama

  1. Njeno smerno držanje na svadbi zadivilo je sve prisutne.
  2. Učenik je bio toliko smeran, da ga učitelj nikada nije morao opominjati.
  3. Monah je živeo smerno, posvećen molitvi i radu.
  4. Njegov pogled bio je smeran, ali je u njemu bilo i dostojanstva.
  5. U društvu bučnih i razmetljivih, ona je ostajala smerna i tiha.
  6. Deca su ga poštovala zbog njegovog smernog ponašanja i blagosti.
  7. Pred starijima se ponašao smerno, bez ikakve nadmenosti.
  8. Njena smerna narav privukla je ljude koji su cenili skromnost.
  9. Živeo je u maloj kući, smerno, bez luksuza i suvišnih prohteva.
  10. Iako bogata, ostala je smerna i zahvalna za sve što ima.

Zanimljivosti

  • U srpskoj epskoj poeziji i narodnim pričama često se javljaju opisi „smerne devojke“ – što je bio ideal žene: tiha, povučena, moralno čista.
  • U hrišćanskoj tradiciji, „smernost“ se smatra jednom od vrlina koja vodi do unutrašnjeg mira i spasenja.
  • Danas se reč češće sreće u književnosti i pesmama nego u svakodnevnom govoru, pa se doživljava kao pomalo „arhaična“, ali upravo to joj daje posebnu težinu.

Zaključak

Reč smeran je više od običnog prideva – ona nosi u sebi čitavu moralnu poruku. Njeno poreklo nas podseća na usmerenost ka pravom putu, dok njeno savremeno značenje ističe vrednosti skromnosti, tišine i unutrašnjeg mira.

U vremenu kada je uobičajeno isticati sebe i nadmetati se, podsećanje na značenje ove reči deluje kao lekcija o vrlini poniznosti. Zato „smeran“ nije samo arhaična reč, već trajna oznaka za ljudsku plemenitost.